exhibited by gallery program:


■  art zurich  / group 2006
■  art cologne  / group 2006
■  
scope london / group 2006

■ 
 night of museums / group 2006

■  
viennafair  / group 2006

■  married women / solo 2006



PDF 0,4 MB

inks :


■ fotopolis.pl
■ artfacts.net
■ foto.pl
■ innastrona.pl
■ culture.pl
■ swiatobrazu.pl
■ etnico.pl
■ centrum-europy.org

    where you can find the artist: 

 karolina breguła - aleksandra buczkowska    presentation of works    

   l_flag_germany.gif       

 

Karolina Breguła was born in 1979. She currently studies at the Higher National School of Film, Television and Theatre in Łódź. Aleksandra Buczkowska was born in 1978. In 2004, she graduated from the Academy of Fine Arts in Warsaw.
As an artistic duet, they debuted in 2006 at the Program Gallery with their joint effort entitled, “Married Women.”  Previous to this exhibition, they participated in important artistic happenings including the active pursuit towards the implementation of an open and tolerant society in Poland. During the "Love and Democracy” exhibition from 2005 to 2006, they presented thirty-three large-sized photographs including "Let Them See Us”, a piece which has become instantly recognizable throughout Poland. Their art is woven by intimate, erotic, social and political fibers.

 

    presentation of works                                                                                                                

 


PHOTOGRAPHY



serie The Married Women, 2006  - photography, plexi, PCV 40 x 100 cm  editin 6+1                                                                 more works




serie The Married Womenn, 2006 -photography, plexi, PCV 40 x 100 cm  edition 6+1
 more works


serie The Married Women, 2006 -photography, plexi, PCV 40 x 100 cm  edition 6+1
 more works


serie The Married Women, 2006 - photography, plexi, PCV 40 x 100 cm  edition 6+1
 more works


serie The Married Women, 2006 - photography, plexi, PCV 40 x 100 cm  edition 6+1
 more works

                                                                                                 
THE MARRIED WOMEN 2006

Paweł Leszkiewicz
text from  the exhibition
   THE MARRIED WOMAN
in Gallery PROGRAM

"The photographs present both the fleshy physical and the sensitive emotion between the two artists.  The video places them into a framework that illuminates their relationships with men.
The photographs both radiate femininity and suggest intimate constraints between its creators.  When studying the double self-portraits of a life at home, one can see the inscriptions of daily life - everything from touch to connection, sadness to happiness, and mutual understanding to dreams. The photographs intensify spaces of femininity. Scenes connected with pleasure and relaxation, outweigh any remaining scenes.  The video displays a rare chance at voyeurism with its ability to tap into the always- concealed world women.  In a sense, the piece is an autobiographical work about love and friendship and a piece in which limits disappear. The photographs concentrate on mere fragments of the women’s bodies and faces, in separate or communal relation to one another.  The subtle nude colors make the pictures simulate the surface of one's skin and therefore prove to be unusually sensual.  The style of composition shows only fragments of its character's lives, leaving the viewer with a longing and understanding with that of the artist's sentiment.  
In the video, the women are able to eliminate their respective men and therefore only suggest their presence in the film. Their strategy, similarly to their subject matter, is saturated with sensitivity.  Compositions are taken from unusual points of view and include ample space.  Artists reveal and hide simultaneously. Although the pieces are scattered frames of film, one can create various narrations of both closeness and eroticism in its space but is ultimately reminded of this shared closeness between two women.  In the duality of their relationship, the artists were not only able to uncover an array of aesthetics but also a warmth of the body, a space in the home and most of all, a protection from the loneliness and affirmation of intimacy."
Text by Paweł Leszkiewicz and taken from the catalogue in conjunction with the exhibition "Married Women."

 


serie The Married Women, 200 - photography, plexi, PCV 40 x 100 cm  edition 6+1                                                       more works


serie The Married Women, 2006  - photography, plexi, PCV 40 x 100 cm  editin 6+1                                                            more works
 


OTHER WORKS
/of Karolina Breguła



                                                                                                                             
LET THEM SEE US

Pawel Leszkiewicz 2004
text from  the exhibition
   LOVE AND DEMOCRACY
in Gallery ŁAŹNIA Gdansk

“Artistic creation has the ability to unveil the plurality of human relations, images and experiences. It uncovers before us the amorous, erotic and aesthetic spaces of our existence without repression or discrimination. Taking democratic culture as the point of departure, one should accept the question of the right for freedom of expression and freedom of love as the fundamental element of human rights.” Text by Paweł Leszkiewicz
 

   

 

      serie Let Them See Us, 2005  - photography, plexi, PCV 100 x 80 cm  editin 6+1                                                               more works


 up